A 19-year-old brunette in a tank top is banging her new acquaintance while the party rumbles on in the next room