Guy shoots first-person footage on his smartphone of his 20-year-old roommate TinyTaya with round buttocks