Trans asiatica si aspetta una scopata dura