Schiave giapponesi legate in un assemblaggio approssimativo