Japanese woman forced to pay rent in kind