Jeanne Tripplehorn, 30, sits on an actor in a red dress, then kisses Salma Hayek