Russian thief stunned by guard's impudence