The boyfriend films his naked roommate blow-drying her hair in the bathroom