The casting agent forced the girl to get naughty